Saison 2 "Vera Cruz" épisode 28 intitulé "Arrangement forcé", Paul et Victor ont fait explosé leur salle à manger pour se débarrasser de leur associé Jean-Claude. Père et fils veulent faire passer cette explosion pour un attentat perpétré contre leur famille. Malheureusement, Marc, le frère jaloux, compte tirer profit de la situation ...