La sœur de Roddy, Juliette, est en peine crise d'adolescence.
Après s'être épris de Kurby, elle va vite découvrir que ce dernier manque cruellement de courtoisie.