On a survécu à la première guerre dans 1917 mais nous voilà transportés directement dans la seconde, en pleine Allemagne nazie ! Pour survivre, il nous faudra participer aux camps de la jeunesse hitlérienne. D'autant qu'un ami imaginaire, le Fuhrer lui-même, nous accompagne. Étrangement, il ressemble à Taiki Waititi. Et on croit avoir reconnu Sam Rockwell et Scarlett Johansson dans le coin. Pour nous prêter main forte dans cette rude épreuve, nos amies Mélanie de La Manie du Cinéma, et Lucie @leamlu ne sont pas de trop ! On tente de fuir, mais nous voilà de nouveau emprisonnés et enfermés dans un bunker, où nous sommes condamnés à traduire en neuf langues un roman à sensation en compagnie de Lambert Wilson, Frédéric Chau et Olga Kurylenko. Observés de toutes parts par des caméras disposées par Régis Roinsard, et alors que des pages fuitent étrangement, notre retraite se transforme en huis-clos haletant. Olivier Assayas, Edgar Ramirez et Penelope Cruz nous proposent une extradition vers Cuba, mais au milieu des terroristes anticastristes et des trafiquants de drogues, la destination ne semble pas idéale. En tout cas, on a réussi à tout vous relater avant d'affronter ces nouvelles péripéties !
Bonne écoute !
Invité(e)s :
Mélanie « La Manie du Cinéma »,
Lucie @leamlu, illustratrice, stroryboardeuse, animatrice pour la chaine « C’est une autre histoire » (épisode sur la drogue des nazis citée dans l’émission)
Marwann de Doc ciné
Vincent de Movienights
Wonder Laura de Fuckingcinéphiles
Temporalité de l’épisode :
02:13 Jojo Rabbit (2020) de Taika Waititi avec Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzie, Scarlett Johansson, Taika Waititi, Sam Rockwell, Rebel Wilson...
Avec en reco : La Vie est belle (La vita e bella) (1998) de Roberto Benigni - Jeux dangereux (To Be or not to Be) (1947) d’Ernst Lubitsch - Les Producteurs (The Producers) (1971) de Mel Brooks - Les Producteurs (The Producers) (2006) de Susan Stroman - Le Dictateur (The Great Dictator) (1945) de Charles Chaplin.
21:09 Les Traducteurs (2020) de Régis Roinsard avec Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Frédéric Chau, Sara Giraudeau...
42:09 Cuban Network (Wasp Network) d’Olivier Assayas avec Penelope Cruz, Ana de Armas, Edgar Ramirez, Gael Garcia Bernal...
47:28 Autres films et séries
- Qu’a fait Jack ? (What did Jack do ?) de et avec David Lynch...
- The Witcher de Lauren Schmidt Hissrich avec Henry Cavill...
- Dracula (2020) de Steven Moffat et Mark Gatiss
Crédits :
Émission animée par Thomas Bondon, Thierry de Pinsun et Yassa.
Générique original : Kostia R. Yordanoff (tous droits réservés)
Retrouvez aussi Certains l’aiment à chaud sur :