Quarante et unième épisode d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Une nouvelle nuit débute et les évènements s'accélèrent : un tuyau fourni par Sullivan Dane remet les infants de Gary sur la piste de Williams.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks   of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All  rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Fond sonore : "Noir Procedural" by Tabletop audio