Quatorzième épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Lizzie reçoit un colis alors que Christopher est convoqué par Balthazar, le terrible shérif de Chicago.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks  of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All  rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Bande sonore : "Melancholia" et "Traversing" by Godmode,