Alors que la nuit tombe, Johanna, Friedrich et Phil arrivent à la Nouvelle-Prague. Un long parcours semé d'embûches les attend, pendant que l'armée se prépare à la contre-attaque.