Toujours réfugiés dans les ruines du commissariat, les survivants de cette nuit infernale font un point sur la situation... Et en profitent pour souffler un peu.