Bienvenu pour ce seizième épisode de Coliopod.

Nous vous proposons, ce mois, une nouvelle inédit en français de Sofia Samatar : « Le fil rouge ». Sofia Samatar est une autrice somali-américaine, professeuse de littérature anglaise elle a publié deux romans et un recueil de nouvelles. Ses textes sensibles et littéraires lui ont valu de gagner de nombreux prix (Nebula, Hugo, World Fantasy, British Fantasy, …). En français son roman Un étranger en Olondre est paru en 2016 aux éditons de l’instant.

Elle propose, avec « Le fil rouge » une nouvelle très humaine se déroulant dans une Amérique du Nord post-apocalyptique et s’attachant au pas d’une mère et de sa fille.

La nouvelle a été traduite par Cécile Duquenne et est lue par la comédienne suisse Rita Gay.

Original English title: « The Read Thread »

©2016 Sofia Samatar, première publication dans Lightspeed.

©2017 Sofia Samatar, republié dans Tender, Small Beer Press.

©2018 Coliopod pour cet enregistrement.

Merci aux mécènes sur Tipeee qui ont aidé à la sortie de cet épisode : Lune, Xapur, Cauchy, Clément, Alias, Baptiste Prevost et Emmanuel Chastellière.