Cheese and Herb Filled Rolls with Roast Garlic Butter