Grilled chicken fillets with basil butter and Tuscan bean salad