Brisket with barbecue sauce, smoky black beans and baked potatoes with chipotle butter