Dans ce troisième épisode, Aline Wauters présente le processus du Travail Qui Relie, ou TQR, un processus proposé par Joanna Macy pour nous aider à approfondir notre compréhension intime de notre insertion dans la toile du Vivant. C'est ce processus qui soutient les Traversées proposées par Aline, c'est aussi la colonne vertébrale du Laboratoire du dialogue avec le Vivant.