Dans cet épisode, Marc reçoit Kâlliane pour un cours de prononciation mais aussi Nicola pour nous présenter l'Erasmus du 17ème siècle. Sans compter un détour pour découvrir un oiseau endémique des Îles Galápagos.