Dans cet épisode, Franck et Théo cause du blocus du Rio de la Plata et de la guerre civile en Uruguay, et aussi d'un certain Garibaldi.