Dans cet épisode, Franck, Sébastien et Théo reviennent sur la chute de Rome et la tentative de reprise de l'Italie par l'Empire romain d'orient.