Dans ce nouvel opus de DECHOCAGE, Nathalie nous livre deux témoignages. Elle nous parle de son implication en tant qu’administratrice et coordinatrice régionale chez ELLyE afin de souligner l’importance des associations auprès des patients et de leurs proches. Puis elle nous raconte son parcours d’aidante, insistant sur la nécessité de rester « en phase » avec la personne malade et le besoin de se protéger pour être le plus efficace.

Chef de projet : Jean-François Faloviez
Assistante coordinatrice : Noémie Rotrubin
Président d'ELLyE : Guy Bouguet
Musique générique : Tmdjc
Voix générique : Aline Fqpeh
Réalisation : Tmdjc Créations
Production : ELLyE