Dans cet épisode, nous nous entretenons avec Tim Hack, employé de BAC, au sujet du parcours incroyable qu’il a entrepris afin de se rapprocher de ses arrière-grands-pères, qui ont combattu dans les camps opposés durant la Première Guerre mondiale. M. Hack est tombé sur les dossiers du Corps expéditionnaire canadien dès qu’il a commencé à travailler à BAC. Cette découverte l’a incité à retracer les pas de ses arrière-grands-pères en Europe du Nord. Écoutez le journal audio qu’il a enregistré durant son voyage de même que les entrevues que nous avons réalisées avec lui avant son départ et après son retour.