L'émission débute en lion, avec un vibrant hommage de la part des Mystérieux Étonnants et un paquet de problèmes techniques. Aussi au programme: Laurier et les fruits de Laval, Mariane nous démystifie les Tim Horton, Jean-François raconte ses vacances trash en République Dominicaine, Nicolas découvre son équivalent américain beaucoup plus populaire que lui, et Julien nomme 108 titres de suites de film à venir en 3 minutes.