Big tech companies have remade the workplace in recent years with creative offices designed to stimulate disruption. Now Google and Twitter are telling employees they can keep on working at home — indefinitely. What does that mean for the workplace as a hub of ideas and socializing?