Summer in Southern California means swimming pools, and those glittering havens from the heat are celebrated in the new book “Splash: The Art of the Swimming Pool,” a collaboration between photographer Tim Street-Porter and his wife, the designer…