Les aventuriers ont des pistes concernant les abeilles et les colporteurs et se demandent à quelle caste ils doivent rendre visite. Leur choix se porte entre les égouts et le tunnel exploré la veille...