La dictature militaire de Pinochet a commencé il y a 50 ans au Chili. Elle s'est terminée en 1990 mais les blessures sont encore ouvertes. // En seconde partie: rencontre avec le rappeur nigérien Obaz.