Il paraît que dans un marathon tout commence après avoir passé le trentième kilomètre. Dans ce dernier épisode, Johan découvre enfin ce qui se cache dans les dernières centaines de mètres de cette course mythique. Se confrontant à la pluie, au vent et au froid, arrivera-t-il finalement à en finir avec son utopie poétique : courir son premier marathon en jonglant ?

"En finir" est un podcast original de Johan Swartvagher, par Le Plongeoir, Pôle national Cirque Le Mans Sarthe Pays de la Loire.
Une série en 10 épisodes diffusés d'octobre 2023 à juin 2024. Jogling et conception : Johan Swartvagher. Prise de son et montage : Annely Boucher. Accompagnement à l'écriture : Agathe Dumont. Production : Le Plongeoir, Pôle national Cirque Le Mans Sarthe Pays de la Loire ; Mille Secondes ; Terrain - L'incubateur en Pays de la Loire.