Nous entrons doucement dans l’hiver et les entraînements continuent. À nouveau, Johan revient dans cet épisode sur son expérience de « Périple 2021 » au cours de laquelle il avait pour mission de courir en jonglant entre Caen et Rouen. Si Johan se doit de raconter toute cette aventure, c’est que la fin ne s’est pas passée comme prévu.

Un podcast original de Johan Swartvagher, présenté par Le Plongeoir, Pôle national Cirque Le Mans Sarthe Pays de la Loire. Une série en 10 épisodes diffusés d'octobre 2023 à juin 2024. Jogling et conception : Johan Swartvagher. Prise de son et montage : Annely Boucher. Accompagnement à l'écriture : Agathe Dumont. Production : Le Plongeoir – Cité du Cirque, Pôle national Cirque Le Mans Sarthe Pays de la Loire ; Mille Secondes ; Terrain - L'incubateur en Pays de la Loire.