Que signifie perdre ou gagner ? Dans cet épisode, Johan s'interroge sur les raisons profondes de sa pratique de la course à pied en jonglant. Et si, finalement, il courait en jonglant uniquement pour être sûr de ne pas gagner ? Comment ne jamais vraiment participer à la compétition pour ne jamais faire face à l’éventuelle défaite ?

En finir est un podcast original de Johan Swartvagher, présenté par Le Plongeoir, Pôle national Cirque Le Mans Sarthe Pays de la Loire. Une série en 10 épisodes diffusés d’octobre 2023 à juin 2024. Jogling et conception : Johan Swartvagher. Prise de son et montage : Annely Boucher. Accompagnement à l’écriture : Agathe Dumont. Production : Le Plongeoir – Cité du Cirque, Pôle national Cirque Le Mans Sarthe Pays de la Loire ; Mille Secondes ; Terrain – L’incubateur en Pays de la Loire.