"Roadrunner: A Film About Anthony Bourdain" captures the sweep of the chef-turned-TV-celebrity's life in captivating detail. It also struggles with the mystery of why, at what seemed to be the peak of his career, Bourdain committed suicide three years ago in his room in a French hotel.