What if the man who says "I'm Your Man" isn't a man? Maria Schrader's German-language sci-fi romance explores the shifting ground between hormones and silicon.