Après la fin de l'état d'alerte général de la Flotte, Albert et Sarah rentrent de l'Hypérion et son accueillis au GAMBAS par le Commandant Tchekov.