Etienne KLEIN, physicien et philosophe, Commissariat de l'étude atomique (CEA)