Sorel ETA, ethnologue autodidacte et musicien