Un soir de novembre, Kelly et sa fille Susan ne sont pas arrivées chez la grand-mère comme prévu. Amanda, inquiète, prévient la police. L'agent Mike se lance à leur recherche sur les routes de montagne battues par l'orage.

Au cours de sa patrouille, il fait une étrange rencontre. Un vieil homme errant sur le bas-côté, trempé et hagard. Mike le prend en stop pour le mettre à l'abri mais cet homme va subitement disparaître dans des circonstances mystérieuses. Que signifie cette rencontre troublante ? Mike ne se doute pas encore que cet homme va se révéler lié au sort de Kelly et Susan portées disparues...

Episode encodé en binaural afin de bénéficier d'une nouvelle immersion sonore.