Elisa a appris a faire du vélo juste au début du confinement! Malheureusement, depuis, elle n'a pas pu en refaire beaucoup! Elle est confinée comme tout le monde! Tout le monde? Non certains métiers ne peuvent pas se faire de la maison, et Elisa pense beaucoup aux caissiers de supermarchés, aux éboueurs, aux jardiniers, aux concierges, aux soignants évidemment, et bien d'autres! Yanik lui est correspondant pour Radio-Canada, et est tout le temps sur la route...