Mark Knopfler sees a band performing to a nearly-empty house in a South London pub, and turned the experience into Dire Straits' breakout single.