The first single from Simon and Garfunkel's final studio album wasn't their biggest hit, but technologically it was their most ambitious.