In which what happens in space stays in space; a horse is imperiled; Joseph does some dubious science; Gladiator’s name is absolutely not Gary; everybody gets new costumes; and we learn where babies come from.