In which Jay returns; babies are bad at pretty much everything; continuity flies straight out the window; Cable should speak English with a Scottish accent; Harry Leland knows how to dress; Tanya Trask makes the same time travel mistake everyone makes; and we love Al Kennedy forever.