Joshua, n'ayant plus besoin de dormir, prend en charge la garde pendant que les autres survivants se reposent. Il est contacté par une connaissance qui lui apprend sa traitrise. Terence le rejoint et l'éclair sur le déroulement des quatre jours qu'il a passé dans le coma... Finalement, toutes ces informations ne sont rien comparées au reste de ce qu'il va devoir faire... et subir.