Pour ce troisième épisode, Marine, Pierre Anima et Marie ont reçu Amy et Mathilde. Ensemble, ils ont discuté de la vie de personnel navigant à Air France, d'un voyage merveilleux au nord de la Suède, de deux Erasmus (Utrecht et Saint-Jacques-de-Compostelle), de Cape Town, du Corcovado carioque et de projets de travailler à l'étranger.