Alors que 30 et 33 se retrouvent aux prises avec les menaces du Néant le directeur entame une nouvelle expérience avec Aaron, un jeune prêtre Mais cette mission pourrait bien se révéler plus personnelle que les précédentes alors que égarés comme explorateurs se redécouvrent.

Directeur: Mr Paul
Aaron: Jessy Dubuis
33: Alice Taurand
30/Evan: Nocturios
12: Veneo
18: Oxtone
29: Malgoz
21: Foxees
Benjamin: Maman Kim
Passant: Akiran
Analyste: Greel
Conseiller: Prich
Voix de télé Whirlwind