Sans pour autant être conscients, des indices glissés dans les mots prononcés permettraient de lever des ambiguïtés pour peut-être un peu mieux se comprendre.