Janine Modlinger, Veille