Carlos Desjardins, Dylan Demers, et l'intimidation