La machine à café est en panne mais Aslag et Horine sont en manque et partent à la recherche de leur drogue préférée.

Avec les voix de Horine, Aslag, Johnny et Blast