La manière dont nous concevons notre libre-arbitre et celui des autres donne un fondement à des passions tristes comme la haine, le ressentiment, le désir de vengeance, fondées sur une exigence de rétribution. Ce qui a sans doute été un avantage sélectif dans le processus de l'évolution est devenu un aveuglement auto-destructeur à l'ère de l'anthropocène.

The way we conceive of our free will and that of others gives a foundation to destructive passions like hatred, resentment, the desire for revenge, based on a demand for retribution. What was arguably a selective advantage in the process of evolution has become self-destructive blindness in the age of the Anthropocene.

Références :

Musique : Liv North "Pisces 5x5" (Olivier L. Brunet ©2021)
https://open.spotify.com/track/44dHRd4zTvDG2q7rPH9HC9?si=1ecd4ad4c2234285