durée : 00:58:33 - Les Grandes Traversées - par : Stéphane Bonnefoi - Août 1945, deux bombes nucléaires détruisent les villes d'Hiroshima et de Nagasaki, provoquant la capitulation du Japon. Les États-Unis poursuivent leurs essais nucléaires dans le Pacifique, au mépris des conséquences. La reconnaissance des victimes des irradiations viendra des Japonais eux-mêmes... - réalisation : Anne Perez