Le Directeur doit rentabiliser son Animus parce que ça coute cher ces machins. Le Régisseur est donc envoyé dans les souvenirs de son ancêtre dans l'Italie de la Renaissance. Le Duel #102, c'est aussi de la culture historique.