Aujourd'hui dans «Urgence au Tribunal», Maître Pontoise doit défendre l'indéfendable: M. Nullache, son client, s'est rendu coupable de l'assassinat de trente-sept octogénaires, au moyen d'une brosse à dent et de beaucoup de détermination. La journée ne s'annonce pas facile dans le Duel #119.