Mangacast N°09 – Débat : Fansub/Scantrad, quelle place pour la traduction de fans ? [Partie 2 : Côté Editeurs]
Publié le
par Mangacast.fr
Durée : 2:23:16
Tags :
Emissions, Emissions de 2013, Mangacast, Accel World, Akira, animation japonaise, animé, Blood Lad, Blu-ray, Blue Water, Carlo LEVY, débat, DVD, Dybex, éditeur, émission, Evangelion, fans, fansub, film, Fractale, Fullmetal Alchemist, Grégoire HELLOT, Highschool of the Dead, Japan Expo, japanime, Japon, Kurokawa, L'Attaque des Titans, manga, Miho MORIKAWA, Nadia, Nadia - The Secret of Blue Water, Olivier CERVANTES, piratage, podcast, podcast manga, scantrad, Silver Spoon, simulcast, Soul Eater, Sword Art Online, téléchargement, traduction, Wakanim, warez
Après une première partie consacrée aux amateurs, nous poursuivons notre grand débat sur la place du fansub et du scantrad dans le marché du manga et de l’animation japonaise. En compagnie de professionnels du secteur, nous allons aborder la vision des éditeurs, leurs problématiques, comment ils voient la traduction de fans et son impact sur