C’est une image qui fait bondir les défenseurs de l’environnement