Martin a disparu. Après l'avoir cherché longuement, la famille Sanglier est épuisée mais rassemble ses dernières forces pour le retrouver.
La nuit approche et le temps est compté. Pendant ce temps-là, dans un pré en dehors de la forêt, Martin fait connaissance avec trois créatures fort sympathiques.